Fonds zur Förderung von Kunst am Bau und Kunst im öffentlichen Raum

Im Rahmen des Kunst am Bau Projektes „Vorübergehend Kunst“ führten Erik Hable und Ferhat Ayne das Projekt „Ötzarayha rin - Projektionen von Heimat“ aus.
Dauer: 17.5.2016 - 30.9.2016

Die Installation thematisiert Narrative zu unterschiedlichen Aspekten individueller Heimatvorstellungen von Menschen mit türkischem Migrationshintergrund. Diese gesammelten und aufgenommenen Heimatvorstellungen und Ergebnisse der Begegnungen verknüpfte er visuell mit der Ornamentik alpenländischer Bauernmalerei, die als Projektionsfläche für seinen eigenen, sehr diffusen Heimatbegriff (O-Ton: Erik Hable) stand.

Er übertrug Ornamente wie sie in der traditionellen österreichischen Bauernmöbelmalerei verwendet wurden auf die Fensterflächen des leerstehenden Raumes im Bürgerzentrum am Bahnhof und überlagerte diese Ornamente collageartig mit Videoprojektoren, Texte, Notizen und Fotographien. Durch Abstraktion und Überlagerung wurden kulturelle Zuordnung und nationale Identifizierung aufgebrochen und verändert, indem die Ornamentik in eine transkulturelle Erscheinungsform überführt wurde. Die Hybridisierung der Ornamente und Öffnung der damit verbundenen Bedeutungsebenen stellt einen Prozess dar, sich kulturell und gesellschaftliche Abgrenzung konstituieren, entgegenzusetzen.

Im Rahmen der als Prozess angelegten Installation lud Erik Hable Ferhat Ayne ein, seine Foto- und Videoarbeiten über einen türkischen Supermarkt in Salzburg zu zeigen: In der Installation „Zwei Kiste Heimat, paketiert“ führte Ferhat Ayne hinter die Kulissen des Supermarktes, um diesen unter anderem als hybriden Lebensraum seiner Protagonisten zu zeigen